Sync prodotto
Note di Claude Code Ferma Riscrivi
Claude Code sta leggendo il meeting…
Lancio
Prezzo
Da fare
I miei appunti
lancio lunedì
newsletter → Sara
Quando riscrivi le note, vengono costruite attorno a questi.
trascrivere Zoom
Trascrivi le call su Zoom, da host o no.
La trascrizione di Zoom richiede un piano a pagamento, e decide l’host chi la riceve. nchova trascrive qualsiasi call su Zoom dal tuo Mac: il tuo microfono sei tu, l’audio della call sono tutti gli altri. Non entra nessun bot, l’audio non lascia mai il Mac, e le note si scrivono quando chiudi.
Prova nchova gratis per 30 giorni senza carta, senza account
In breve
- Qualsiasi call su Zoom
- tua o di qualcun altro, col piano gratuito o a pagamento: se la senti, nchova la trascrive.
- Nessun bot
- nel meeting non entra nessuno. nchova ascolta dal tuo Mac, nell’app di Zoom o nel browser.
- Gratis
- trascrizioni e note coi modelli di Apple sono gratis; Pro aggiunge le voci distinte, Parakeet e note migliori.
Cosa ti dà Zoom, e chi decide
Da maggio 2026 Zoom non permette più di salvare i sottotitoli dal vivo quando il meeting finisce. La sua trascrizione del meeting richiede un account Pro, Business o Enterprise, resta spenta finché un host o un amministratore non la accende, e un partecipante può solo chiedere all’host di avviarla. La trascrizione di una registrazione nel cloud richiede un piano a pagamento con la registrazione nel cloud attiva. Il riassunto di AI Companion lo avvia l’host o un co-host, e tutti vedono accendersi la sua icona.
Così, quando non sei l’host, o l’host usa il piano gratuito di Zoom, di solito esci dalla call senza nessuna trascrizione. nchova non chiede niente a Zoom: trascrive quello che suona il tuo Mac e quello che sente il tuo microfono.
Gli strumenti di Zoom fanno una cosa che nchova non fa: una trascrizione che appartiene al meeting e si può condividere con tutti i partecipanti. Quella di nchova è tua.
Un bot nella call, o nessuno
I bot notetaker ottengono la trascrizione entrando nel meeting come ospiti. A nchova non serve un posto nella call.
Trascrivi la tua prossima call su Zoom
- Scarica nchova e aprila. Nella configurazione, sotto Per i meeting, collega il Calendario per dare ai meeting il nome dei loro eventi, e premi Chiedi ora accanto ad Audio di sistema: è così che nchova sente gli altri.
- Entra nella call su Zoom come sempre, nell’app di Zoom o nel browser.
- Quando nchova chiede, fai clic su Trascrivi. Fai clic sulla pillola in fondo allo schermo per guardare la trascrizione, o per prendere i tuoi appunti.
- Chiudi la call. nchova si accorge che è finita, scrive le note e tiene il meeting in Meeting (Fn+M).
Quando chiudi
Le note si scrivono attorno a quello che hai annotato. Poi chiedi al meeting: cosa abbiamo deciso, cosa devo fare io, scrivi il follow-up.
Domande su Zoom
- 00:00:04 Tu Zoom avvisa gli altri che nchova sta trascrivendo?
- 00:00:09 nchova No: nchova non è nel meeting, quindi Zoom non ha niente da mostrare. Dove la legge lo chiede, di’ alle persone nella call che stai trascrivendo.
- 00:00:27 Tu Devo essere l’host, o avere un piano Zoom a pagamento?
- 00:00:32 nchova No. nchova trascrive qualsiasi call in cui sei, qualunque sia il piano e chiunque sia l’host.
- 00:00:50 Tu Funziona con Zoom nel browser?
- 00:00:55 nchova Sì. nchova distingue un meeting Zoom dalle altre schede che usano il microfono grazie al titolo della finestra, e chiede.
- 00:01:13 Tu Con le cuffie o senza?
- 00:01:18 nchova Va bene in tutti e due i casi. Senza cuffie, nchova toglie da sola l’eco degli altoparlanti dal tuo microfono, senza toccare quello che manda Zoom.
- 00:01:36 Tu Può partire da sola?
- 00:01:41 nchova Sì: in Impostazioni › Meeting, imposta Quando inizia una call su Avvia da solo la trascrizione.
- 00:01:59 Tu Posso chiedere a Claude delle mie call su Zoom?
- 00:02:04 nchova Sì: il server MCP di nchova gira sul tuo Mac e si collega con un clic. Guarda i meeting nel tuo assistente.
Fonti consultate l’8 ottobre 2026: Fine del salvataggio dei sottotitoli · Trascrizioni dei meeting · Trascrizioni delle registrazioni nel cloud · Riassunto dei meeting di AI Companion · Avvisi di AI Companion