transcribir Zoom

Transcribe llamadas de Zoom, seas o no el anfitrión.

La transcripción de Zoom necesita un plan de pago, y es el anfitrión quien decide quién la recibe. nchova transcribe cualquier llamada de Zoom desde tu Mac: tu micrófono eres tú; el audio de la llamada, todos los demás. No entra ningún bot, el audio nunca sale de tu Mac y las notas se escriben cuando cuelgas.

macOS 26 · Mac con chip de Apple

En resumen

Cualquier llamada de Zoom
tuya o de otra persona, con plan gratis o de pago: si la oyes, nchova puede transcribirla.
Sin bot
nadie entra en la reunión. nchova escucha desde tu Mac, en la app de Zoom o en el navegador.
Gratis
las transcripciones y las notas con los modelos de Apple son gratis; Pro añade las voces distinguidas, Parakeet y mejores notas.

Lo que te da Zoom, y quién decide

Desde mayo de 2026, Zoom ya no permite guardar los subtítulos en directo cuando termina una reunión. Su transcripción de reuniones necesita una cuenta Pro, Business o Enterprise, está desactivada hasta que un anfitrión o un administrador la activa, y un participante solo puede pedirle al anfitrión que la inicie. La transcripción de una grabación en la nube necesita un plan de pago con la grabación en la nube activada. El resumen de AI Companion lo inicia el anfitrión o un coanfitrión, y todos ven cómo se enciende su icono.

Así que, cuando no eres el anfitrión, o el anfitrión tiene el plan gratuito de Zoom, lo normal es que te quedes sin ninguna transcripción. nchova no le pide nada a Zoom: transcribe lo que reproduce tu Mac y lo que oye tu micrófono.

Las herramientas de Zoom hacen algo que nchova no hace: una transcripción que pertenece a la reunión y que se puede compartir con todos los que estaban en ella. La de nchova es tuya.

Un bot en la llamada, o nadie

Los bots de notas consiguen la transcripción entrando en la reunión como invitados. nchova no necesita un sitio en la llamada.

Transcribe tu próxima llamada de Zoom

  1. Descarga nchova y ábrelo. En la configuración inicial, en Para las reuniones, conecta Calendario para que las reuniones tomen el nombre de sus eventos, y pulsa Preguntar ahora junto a Audio del sistema: así es como nchova oye a los demás.
  2. Entra en tu llamada de Zoom como siempre, en la app de Zoom o en el navegador.
  3. Cuando nchova te pregunte, haz clic en Transcribir. Haz clic en la píldora de la parte inferior de la pantalla para ver la transcripción o para tomar tus propios apuntes.
  4. Cuelga. nchova se da cuenta de que la llamada ha terminado, escribe las notas y guarda la reunión en Reuniones (Fn+M).

Cuando cuelgas

Las notas se escriben a partir de lo que apuntaste. Luego pregúntale a la reunión: qué hemos decidido, qué tengo que hacer yo, escribe un mensaje de seguimiento.

Preguntas sobre Zoom

00:00:04 Tú ¿Zoom avisa a los demás de que nchova está transcribiendo?
00:00:09 nchova No: nchova no está en la reunión, así que Zoom no tiene nada que mostrar. Donde la ley lo exija, avisa a las personas de la llamada de que estás transcribiendo.
00:00:27 Tú ¿Tengo que ser el anfitrión, o tener un plan de pago de Zoom?
00:00:32 nchova No. nchova transcribe cualquier llamada en la que estés, sea cual sea el plan y sea quien sea el anfitrión.
00:00:50 Tú ¿Funciona con Zoom en el navegador?
00:00:55 nchova Sí. nchova distingue una reunión de Zoom de otras pestañas que usan el micrófono por el título de la ventana, y te pregunta.
00:01:13 Tú ¿Con auriculares o sin ellos?
00:01:18 nchova Como prefieras. Sin auriculares, nchova quita por su cuenta de tu micrófono el eco de los altavoces, sin tocar lo que envía Zoom.
00:01:36 Tú ¿Puede empezar por su cuenta?
00:01:41 nchova Sí: en Ajustes › Reuniones, pon Cuando empieza una llamada en Empezar a transcribir sin preguntar.
00:01:59 Tú ¿Puedo preguntarle a Claude por mis llamadas de Zoom?
00:02:04 nchova Sí: el servidor MCP de nchova funciona en tu Mac y se conecta con un clic. Mira tus reuniones en tu asistente.

Mantén pulsada Fn.

nchova escribe el resto. Treinta días con todo, gratis.

Descargar nchova