nchova funziona in aereo?

Sì. Dettatura e trascrizione dei meeting girano sul Mac: con i modelli scaricati, non serve nessuna connessione.

La dettatura offline è meno precisa?

È la stessa dettatura: nchova non ha una modalità online. Il modello che scrive in aereo è lo stesso che scrive alla tua scrivania.

Quando torno online, manda qualcosa?

Mai la tua voce. Tornata online, nchova cerca gli aggiornamenti e, ogni tanto, controlla la tua licenza Pro: la chiave e il nome del Mac, nient’altro. Tutto il resto lo hai acceso tu: la sync iCloud manda i tuoi meeting agli altri tuoi Mac, e Claude Code o Codex, se scrivono le tue note, ricevono la trascrizione di ogni nuovo meeting.

E i meeting, offline?

Funzionano allo stesso modo: un meeting attorno a un tavolo, col Mac al centro, si trascrive senza rete, e le note si scrivono sul Mac.

dettatura offline

La dettatura che funziona col Wi‑Fi spento.

nchova trasforma la tua voce in testo sul Mac stesso, quindi scrive in qualsiasi app anche in aereo, in treno o dietro il firewall dell’azienda. Non invia niente e non aspetta nessun server: tieni premuto Fn, parla, rilascia.

Prova nchova gratis per 30 giorni senza carta, senza account

macOS 26 · Mac con chip Apple

In breve

Sì, del tutto offline: una volta che i modelli sono sul Mac, la dettatura non ha bisogno di nessuna connessione. Non è una modalità di riserva: è l’unica che c’è.
In qualsiasi app: il testo arriva dov’è il cursore: Mail, Slack, Notion, il terminale, un modulo nel browser.
Gratis: col modello vocale di Apple, in 10 lingue, per sempre. Parakeet, il modello di NVIDIA, arriva con Pro: 25 lingue europee.

Tieni premuto il tasto: detta tu.

Cosa gira sul Mac, e cosa ha bisogno di internet una volta

Tutto quello che nchova fa con la tua voce succede sul tuo Mac: la dettatura, la trascrizione dei meeting, la pulizia dei ripensamenti, le note quando le scrive il modello di Apple o Qwen. Niente di tutto questo chiama un server, quindi non importa se sei online o no.

Internet serve qualche volta, e mai per la tua voce: per scaricare un modello la prima volta (macOS scarica ogni lingua per il motore di Apple; Parakeet pesa circa 480 MB, una volta sola), per attivare Pro e per cercare gli aggiornamenti. Dopo, spegni il Wi‑Fi e non pensarci più.

Tre cose sono online per natura, e solo se le scegli tu: le note scritte dal tuo Claude Code o Codex, che mandano la trascrizione del meeting ad Anthropic o a OpenAI; un assistente nel cloud come Claude o ChatGPT collegato ai tuoi meeting, che manda quello che legge al proprio modello; e la sync dei meeting fra i tuoi Mac via iCloud (Pro).

Due motori, tutti e due sul Mac

Ne scegli uno in Impostazioni › Dettatura. Quello che scegli trascrive anche i tuoi meeting.

Riconoscimento vocale di Apple

integrato in macOS: niente da scaricare da noi, detta dal primo minuto, in 10 lingue. Gratis, per sempre.

Parakeet pro

il modello vocale di NVIDIA, circa 480 MB una volta sola, in 25 lingue europee, comprese quelle che Apple non ha, come polacco e olandese. Mentre si scarica, continua a dettare Apple.

Nessun limite di tempo

tieni premuto il tasto finché parli; quando rilasci, nchova trascrive tutto.

Preparala prima di perdere il segnale

Scarica nchova e aprila. Ti chiede l’accesso al Microfono e all’Accessibilità, e di impostare Premi il tasto 🌐 per su Non fare nulla, così Fn è di nchova e non della dettatura di macOS.
Scegli le tue lingue, fino a tre. Lascia che macOS le scarichi, o che nchova scarichi Parakeet, mentre sei ancora online.
Spegni il Wi‑Fi e prova: tieni premuto Fn, parla, rilascia.

Domande, offline

00:00:04 Tu nchova funziona in aereo?: 00:00:09 nchova Sì. Dettatura e trascrizione dei meeting girano sul Mac: con i modelli scaricati, non serve nessuna connessione.
00:00:27 Tu La dettatura offline è meno precisa?: 00:00:32 nchova È la stessa dettatura: nchova non ha una modalità online. Il modello che scrive in aereo è lo stesso che scrive alla tua scrivania.
00:00:50 Tu Quando torno online, manda qualcosa?: 00:00:55 nchova Mai la tua voce. Tornata online, nchova cerca gli aggiornamenti e, ogni tanto, controlla la tua licenza Pro: la chiave e il nome del Mac, nient’altro. Tutto il resto lo hai acceso tu: la sync iCloud manda i tuoi meeting agli altri tuoi Mac, e Claude Code o Codex, se scrivono le tue note, ricevono la trascrizione di ogni nuovo meeting.
00:01:13 Tu C’è un limite di tempo?: 00:01:18 nchova No. Tieni premuto il tasto finché parli; quando rilasci, nchova trascrive tutto.
00:01:36 Tu E i meeting, offline?: 00:01:41 nchova Funzionano allo stesso modo: un meeting attorno a un tavolo, col Mac al centro, si trascrive senza rete, e le note si scrivono sul Mac.