trascrivere Google Meet
Trascrivi Google Meet, anche da ospite.
Le trascrizioni di Google Meet e le note di Gemini arrivano coi piani a pagamento, e possono avviarle solo le persone dell’organizzazione dell’host. nchova trascrive qualsiasi call su Meet dal tuo Mac, in Chrome, Safari, Arc o qualunque browser usi: nessun bot, nessuna estensione, e l’audio non lascia mai il Mac.
In breve
- Qualsiasi Meet
- Gmail gratuito o Workspace, host od ospite: se senti la call, nchova la trascrive.
- Nessuna estensione
- nchova riconosce una call su Meet dal titolo della finestra del browser, e chiede.
- 29 lingue
- 10 gratis col modello di Apple, 25 europee con Pro; una call che passa da una tua lingua all’altra viene trascritta in tutte e due.
Cosa ti dà Meet, e a chi
Le trascrizioni di Meet richiedono un’edizione di Workspace da Business Standard in su, o Workspace Individual, e coprono otto lingue. Le avvia l’host, o qualcuno dell’organizzazione dell’host, e vengono salvate nel Drive dell’organizzatore. «Prendi appunti per me» di Gemini richiede, dalla parte dell’organizzatore, un piano Workspace o Google AI idoneo, e una sola lingua per meeting. Mentre una delle due è attiva, tutti nella call vedono un’icona.
Un account Gmail gratuito non ha né l’una né l’altra, e un ospite di un’altra azienda non può avviarle. A nchova non serve il permesso di Meet: trascrive quello che suona il tuo Mac e quello che sente il tuo microfono, in 10 lingue gratis, o 25 europee con Pro.
Voci distinte, e con un nome
Con Pro, nchova distingue le voci degli altri mentre parlano, e dà un nome a quelle che ha già sentito, fra le persone nell’invito.
voices.json · solo su questo Mac
Trascrivi il tuo prossimo Meet
- Scarica nchova e aprila. Nella configurazione, consenti l’Accessibilità (nchova la usa anche per leggere i titoli delle finestre del browser), collega il Calendario e premi Chiedi ora accanto ad Audio di sistema.
- Entra nel Meet dal browser come sempre.
- nchova vede la finestra intitolata «Meet – …» che tiene il microfono e chiede: fai clic su Trascrivi.
- Chiudi la call. Le note si scrivono, e il meeting ti aspetta in Meeting (Fn+M).
Domande su Meet
- 00:00:04 Tu Quali browser?
- 00:00:09 nchova Chrome, Safari, Arc, Dia, Edge, Firefox, Brave, Vivaldi, Opera e Zen.
- 00:00:27 Tu Mi serve un’estensione per Chrome?
- 00:00:32 nchova No. nchova distingue una call dalle altre schede dal titolo della finestra, col permesso Accessibilità che ha già: nessuna estensione, nessun URL letto, nessuna rete.
- 00:00:50 Tu Salta fuori quando uso la voce in ChatGPT o in Documenti Google?
- 00:00:55 nchova No, finché in primo piano c’è una scheda di ChatGPT, Claude, Gemini, Documenti Google, YouTube o simili. nchova chiede quando una finestra dice di essere una call, e anche quando non dice né una cosa né l’altra; da lì, ogni «Non ora» la tiene in silenzio più a lungo.
- 00:01:13 Tu Google avvisa gli altri?
- 00:01:18 nchova No: nchova non è nel meeting. Dove la legge lo chiede, di’ alle persone nella call che stai trascrivendo.
- 00:01:36 Tu Funziona con un account Gmail gratuito?
- 00:01:41 nchova Sì. nchova non dipende dal tuo piano Google, né da quello dell’host.
Fonti consultate l’8 ottobre 2026: Trascrizioni di Meet · Prendi appunti per me · Funzionalità di Meet per piano