nchova vs Dragon
Dragon ha lasciato il Mac. La dettatura no.
Nuance ha smesso di vendere Dragon per Mac il 22 ottobre 2018 e da allora non l’ha più aggiornato; il Dragon di oggi gira su Windows. nchova è un programma di dettatura per il Mac che hai adesso: tieni premuto Fn e parla in qualsiasi app, offline, con nomi e termini scritti come vuoi tu. Quello che non fa è comandare il Mac con la voce: per quello, macOS ha Controllo vocale.
In breve
- Qualsiasi app
- Word, Pages, Mail, un modulo nel browser, il terminale: il testo arriva dov’è il cursore.
- Sul Mac
- la voce diventa testo sul Mac stesso, offline: nessun account, non si carica niente.
- 29,99 € una volta
- per Pro, fino a tre Mac; o gratis per sempre col modello vocale di Apple.
Tieni premuto il tasto: detta tu.
A confronto
| Dragon | nchova | |
|---|---|---|
| Sul Mac | Dragon Professional Individual for Mac: non più venduto né aggiornato dal 22 ottobre 2018. Dragon Medical One arriva su un Mac solo attraverso Citrix o una macchina virtuale Windows | Un’app per i Mac con chip Apple e macOS 26 |
| Dragon oggi | Professional e Legal v16 su Windows 10 e 11; Professional Anywhere nel cloud di Microsoft, per Windows; Anywhere su iPhone e Android, negli USA e in Canada | Sul tuo Mac, offline |
| Dettatura | Dal vivo, e da file audio registrati | Dal vivo in qualsiasi app del Mac, e da file audio o video fino a quattro ore |
| Comandi vocali | Comandi e macro personalizzati, modifica e formattazione a voce | Nessuno: per i comandi, Controllo vocale di macOS |
| Le tue parole | Parole ed elenchi di parole personalizzati; Dragon Legal ha un vocabolario giuridico integrato | Impostazioni › Vocabolario, e per ogni parola come la sente il motore |
| Prezzo | Non indicato: la pagina di Nuance ti chiede di contattarli | Gratis col modello di Apple; Pro 29,99 € una volta, fino a 3 Mac |
Se arrivi da Dragon
Cosa funziona come sei abituato, e cosa funziona in un altro modo.
Nessun addestramento
niente da leggere ad alta voce prima di cominciare: nchova scrive dalla prima frase, col modello di Apple o con Parakeet di NVIDIA.
Le tue parole
in Impostazioni › Vocabolario: nomi, sigle, termini del tuo mestiere, e come li sente il motore.
Nessun comando
non dici «virgola», «nuovo paragrafo» o «seleziona questo»: la punteggiatura la scrive nchova per te, e correggi con la tastiera.
Ripensamenti
«venerdì, anzi no, lunedì» diventa «lunedì», se attivi la pulizia in Impostazioni › Dettatura, con Apple Intelligence attiva. Può solo togliere parole, mai aggiungerne.
Lingue
29, fino a tre insieme, frase per frase: 10 gratis col modello di Apple, 25 europee con Parakeet (Pro).
E i tuoi meeting, messi per iscritto
Lo stesso motore vocale trascrive le tue call e i meeting attorno a un tavolo, senza bot e senza caricare niente, e scrive le note quando finiscono.
Quando Dragon, o Controllo vocale, è la scelta migliore
Se ti serve usare il Mac con la voce, aprire app, fare clic, selezionare e modificare, macOS ha Controllo vocale integrato: comandi per la scrivania e per le app, dettatura e modifica a voce, offline una volta scaricato. nchova scrive e basta.
Se il tuo studio lavora su Windows, con elenchi di parole, macro e comandi condivisi nel team, Dragon Professional e Dragon Legal sono fatti per questo.
Per le note cliniche dentro i sistemi di un ospedale, Dragon Medical One è fatto apposta, anche se su un Mac gira solo attraverso Citrix o una macchina virtuale Windows.
Dettatura vocale in due minuti
- Scarica nchova e aprila. Ti chiede l’accesso al Microfono e all’Accessibilità, e di impostare Premi il tasto 🌐 per su Non fare nulla, così Fn è di nchova e non della dettatura di macOS.
- Scegli le tue lingue, fino a tre, e aggiungi i nomi e i termini che usi di più in Impostazioni › Vocabolario.
- Fai clic in un documento, tieni premuto Fn, parla, rilascia.
Domande, a voce
- 00:00:04 Tu Esiste ancora Dragon per Mac?
- 00:00:09 nchova No. Nuance ha smesso di vendere Dragon Professional Individual for Mac il 22 ottobre 2018 e da allora non ha rilasciato aggiornamenti; chi l’ha comprato conserva una licenza perpetua. Dragon Professional gira su Windows, e Nuance non lo supporta in Parallels su un Mac.
- 00:00:27 Tu nchova va addestrata?
- 00:00:32 nchova No: non c’è niente da leggere ad alta voce prima. Aggiungi i nomi e i termini che usi in Impostazioni › Vocabolario, e come li sente il motore.
- 00:00:50 Tu Posso dettare la punteggiatura?
- 00:00:55 nchova Non serve: nchova scrive la punteggiatura da come parli. Non ci sono comandi vocali.
- 00:01:13 Tu Funziona in Word?
- 00:01:18 nchova Sì, e in qualsiasi altra app: il testo arriva dov’è il cursore, in Word, Pages, Documenti Google nel browser, Mail o il terminale. Se non c’è dove scrivere, il testo ti aspetta negli appunti.
- 00:01:36 Tu È abbastanza riservata per il lavoro legale o medico?
- 00:01:41 nchova La tua voce diventa testo sul Mac e non viene mai caricata: nchova non ha una modalità online per la dettatura. Se questo rispetta le regole della tua professione, lo valuti tu, o il tuo studio.
- 00:01:59 Tu Posso provarla prima?
- 00:02:04 nchova Trenta giorni con tutto, senza carta e senza account. Poi resta gratis col modello di Apple.
Fonti consultate il 15 ottobre 2026: La fine di Dragon per Mac · Dragon Professional v16 · Dragon Legal v16 · Dragon Professional Anywhere · Dragon Anywhere · Dragon Medical One su un Mac · Dragon e Parallels · Controllo vocale
Leggi anche
- Confronti Wispr Flow
- Confronti Otter
- Confronti Granola
- Confronti Superwhisper
- Confronti MacWhisper
- Guide Note con l’AI, senza bot
- Guide Trascrivere Zoom
- Guide Trascrivere Google Meet
- Guide Trascrivere Microsoft Teams
- Guide Trascrivere file audio
- Guide Dettatura offline
- Guide Dettatura in più lingue
- Guide I meeting in Claude e ChatGPT (MCP)