dictée hors ligne
Une dictée qui fonctionne Wi‑Fi coupé.
nchova transforme votre voix en texte sur le Mac lui-même : elle écrit dans n’importe quelle app, dans l’avion, dans le train ou derrière le pare-feu de l’entreprise. Rien n’est envoyé, rien n’attend un serveur : maintenez Fn, parlez, relâchez.
En bref
- Oui, entièrement hors ligne
- une fois ses modèles sur le Mac, la dictée n’a besoin d’aucune connexion. Ce n’est pas un mode de secours : c’est le seul mode.
- Dans toutes les apps
- le texte arrive là où se trouve votre curseur : Mail, Slack, Notion, un terminal, un formulaire dans le navigateur.
- Gratuit
- avec le modèle vocal d’Apple, en 10 langues, pour toujours. Parakeet, le modèle de NVIDIA, est inclus dans Pro : 25 langues européennes.
Maintenez la touche : dictez vous-même.
Ce qui tourne sur le Mac, et ce qui a besoin d’internet une fois
Tout ce que nchova fait de votre voix se passe sur votre Mac : la dictée, la transcription des réunions, le nettoyage des changements d’avis, la distinction des voix, les notes quand c’est le modèle d’Apple ou Qwen qui les écrit. Rien de tout cela n’appelle un serveur, donc rien ne dépend de votre connexion.
Internet sert quelques fois, et jamais pour votre voix : pour télécharger un modèle la première fois (macOS récupère chaque langue pour le moteur d’Apple ; Parakeet pèse environ 480 Mo, une seule fois), pour activer Pro et pour chercher les mises à jour. Ensuite, coupez le Wi‑Fi et n’y pensez plus.
Trois choses passent par internet par nature, et seulement si vous les choisissez : les notes écrites par votre propre Claude Code ou Codex, qui envoient la transcription de la réunion à Anthropic ou à OpenAI ; un assistant dans le cloud comme Claude ou ChatGPT connecté à vos réunions, qui envoie ce qu’il lit à son propre modèle ; et la synchronisation de vos réunions entre vos Mac via iCloud (Pro).
Deux moteurs, tous deux sur le Mac
Choisissez-en un dans Réglages › Dictée. Celui que vous choisissez transcrit aussi vos réunions.
Reconnaissance vocale d’Apple
intégrée à macOS : rien à télécharger de notre côté, elle dicte dès la première minute, en 10 langues. Gratuite, pour toujours.
Parakeet pro
le modèle vocal de NVIDIA, environ 480 Mo une seule fois, en 25 langues européennes, dont certaines qu’Apple ne propose pas (polonais et néerlandais, par exemple). Pendant le téléchargement, Apple continue de dicter.
Pas de limite de durée
maintenez la touche tant que vous parlez ; nchova transcrit tout quand vous relâchez.
Préparez tout avant de perdre le réseau
- Téléchargez nchova et ouvrez-la. Elle demande deux autorisations, Micro et Accessibilité, et vous propose de régler Appuyer sur la touche 🌐 pour sur Ne rien faire, pour que Fn serve à nchova et non à la dictée de macOS.
- Choisissez vos langues, trois au maximum. Laissez macOS les récupérer, ou Parakeet se télécharger, tant que vous êtes encore en ligne.
- Coupez le Wi‑Fi et essayez : maintenez Fn, parlez, relâchez.
Questions, hors ligne
- 00:00:04 Vous nchova fonctionne-t-elle en avion ?
- 00:00:09 nchova Oui. La dictée et la transcription des réunions tournent sur le Mac : une fois les modèles téléchargés, aucune connexion n’est nécessaire.
- 00:00:27 Vous La dictée hors ligne est-elle moins précise ?
- 00:00:32 nchova C’est la même dictée : nchova n’a pas de mode en ligne. Le modèle qui écrit dans l’avion est celui qui écrit à votre bureau.
- 00:00:50 Vous Envoie-t-elle quelque chose quand je retrouve le réseau ?
- 00:00:55 nchova Jamais votre voix. De retour en ligne, nchova cherche les mises à jour et, de temps en temps, vérifie votre licence Pro : la clé et le nom du Mac, rien d’autre. Tout le reste, c’est vous qui l’avez activé : la synchronisation iCloud envoie vos réunions à vos autres Mac, et Claude Code ou Codex, s’ils écrivent vos notes, reçoivent la transcription de chaque nouvelle réunion.
- 00:01:13 Vous Y a-t-il une limite de durée ?
- 00:01:18 nchova Non. Maintenez la touche tant que vous parlez ; nchova transcrit tout quand vous relâchez.
- 00:01:36 Vous Et les réunions, hors ligne ?
- 00:01:41 nchova Elles fonctionnent de la même façon : une réunion autour d’une table, le Mac au milieu, est transcrite sans réseau, et ses notes sont écrites sur le Mac.