¿Sigue existiendo Dragon para Mac?

No. Nuance dejó de vender Dragon Professional Individual para Mac el 22 de octubre de 2018 y no ha publicado ninguna actualización desde entonces; quien lo compró conserva una licencia perpetua. Dragon Professional funciona en Windows, y Nuance no le da soporte en Parallels en un Mac.

¿nchova necesita entrenamiento?

No: no hay nada que leer en voz alta antes. Añade los nombres y los términos que usas en Ajustes › Vocabulario, con cómo los oye el motor.

¿Puedo dictar la puntuación?

No hace falta: nchova pone la puntuación según cómo hablas. No hay comandos de voz.

Sí, y en cualquier otra app: el texto aparece donde está el cursor, en Word, Pages, Google Docs en el navegador, Mail o la terminal. Si no hay dónde escribir, te espera en el portapapeles.

¿Es lo bastante privado para el trabajo jurídico o médico?

Tu voz se convierte en texto en el Mac y nunca se sube: nchova no tiene modo en línea para el dictado. Juzgar si eso cumple las normas de tu profesión te corresponde a ti, o a tu despacho.

¿Puedo probarlo primero?

Treinta días con todo, sin tarjeta y sin cuenta. Después sigue siendo gratis con el modelo de Apple.

nchova vs Dragon

Dragon dejó el Mac. El dictado, no.

Nuance dejó de vender Dragon para Mac el 22 de octubre de 2018 y no lo ha actualizado desde entonces; el Dragon de hoy funciona en Windows. nchova es un programa de dictado para el Mac que tienes ahora: mantén pulsada Fn y habla en cualquier app, sin conexión, con los nombres y los términos escritos a tu manera. Lo que no hace es manejar el Mac por voz: para eso, macOS tiene Control por voz.

Prueba nchova gratis durante 30 días sin tarjeta, sin cuenta

macOS 26 · Mac con chip de Apple

En resumen

Cualquier app: Word, Pages, Mail, un formulario en el navegador, la terminal: el texto aparece donde está el cursor.
En el Mac: la voz se convierte en texto en el propio Mac, sin conexión: sin cuenta, sin subir nada.
29,99 €, una sola vez: por Pro, en hasta tres Mac; o gratis para siempre con el modelo de voz de Apple.

Mantén pulsada la tecla: dicta tú.

Frente a frente

	Dragon	nchova
En el Mac	Dragon Professional Individual para Mac: ni se vende ni se actualiza desde el 22 de octubre de 2018. Dragon Medical One solo llega a un Mac a través de Citrix o de una máquina virtual con Windows	Una app para Mac, con chip de Apple y macOS 26
Dragon hoy	Professional y Legal v16 en Windows 10 y 11; Professional Anywhere en la nube de Microsoft, para Windows; Anywhere en iPhone y Android, en EE. UU. y Canadá	En tu Mac, sin conexión
Dictado	En directo, y desde archivos de audio grabados	En directo en cualquier app del Mac, y desde archivos de audio o vídeo de hasta cuatro horas
Comandos de voz	Comandos personalizados y macros, edición y formato por voz	Ninguno: para los comandos, Control por voz de macOS
Tus palabras	Palabras personalizadas y listas de palabras; Dragon Legal incluye un vocabulario jurídico	Ajustes › Vocabulario, con cómo oye el motor cada palabra
Precio	No se publica: la página de Nuance te pide que te pongas en contacto	Gratis con el modelo de Apple; Pro 29,99 € una sola vez, hasta 3 Mac

Si vienes de Dragon

Lo que funciona como estás acostumbrado, y lo que funciona de otra manera.

Sin entrenamiento

nada que leer en voz alta antes de empezar: nchova escribe desde la primera frase, con el modelo de Apple o con Parakeet de NVIDIA.

Tus palabras

en Ajustes › Vocabulario: nombres, siglas, términos de tu oficio y cómo los oye el motor.

Sin comandos

no dices «coma», «nuevo párrafo» ni «selecciona eso»: la puntuación se escribe sola, y corriges con el teclado.

Rectificaciones

«viernes, mejor dicho, lunes» se convierte en «lunes» si activas la limpieza en Ajustes › Dictado, con Apple Intelligence activado. Solo quita palabras, nunca añade ninguna.

Idiomas

29, hasta tres a la vez, frase a frase: 10 gratis con el modelo de Apple, 25 europeos con Parakeet (Pro).

Y tus reuniones, por escrito

El mismo motor de voz transcribe tus llamadas y las reuniones alrededor de una mesa, sin bots y sin subir nada, y escribe las notas cuando terminan.

Cuándo Dragon, o Control por voz, es la mejor opción

Si necesitas manejar el Mac por voz (abrir apps, hacer clic, seleccionar y editar), macOS trae integrado Control por voz: comandos para el escritorio y las apps, dictado y edición por voz, sin conexión una vez descargado. nchova solo escribe.

Si tu despacho trabaja con Windows, con listas de palabras, macros y comandos compartidos por todo un equipo, Dragon Professional y Dragon Legal están hechos para eso.

Para las notas clínicas dentro de los sistemas de un hospital, Dragon Medical One está hecho para eso, aunque en un Mac solo funciona a través de Citrix o de una máquina virtual con Windows.

Dictado por voz en dos minutos

Descarga nchova y ábrelo. Te pide los permisos de Micrófono y Accesibilidad, y que pongas Pulsar la tecla 🌐 para en No hacer nada, para que Fn sea de nchova y no del dictado de macOS.
Elige tus idiomas, hasta tres, y añade los nombres y los términos que más usas en Ajustes › Vocabulario.
Haz clic en un documento, mantén pulsada Fn, habla, suelta.

Preguntas, en voz alta

00:00:04 Tú ¿Sigue existiendo Dragon para Mac?: 00:00:09 nchova No. Nuance dejó de vender Dragon Professional Individual para Mac el 22 de octubre de 2018 y no ha publicado ninguna actualización desde entonces; quien lo compró conserva una licencia perpetua. Dragon Professional funciona en Windows, y Nuance no le da soporte en Parallels en un Mac.
00:00:27 Tú ¿nchova necesita entrenamiento?: 00:00:32 nchova No: no hay nada que leer en voz alta antes. Añade los nombres y los términos que usas en Ajustes › Vocabulario, con cómo los oye el motor.
00:00:50 Tú ¿Puedo dictar la puntuación?: 00:00:55 nchova No hace falta: nchova pone la puntuación según cómo hablas. No hay comandos de voz.
00:01:13 Tú ¿Funciona en Word?: 00:01:18 nchova Sí, y en cualquier otra app: el texto aparece donde está el cursor, en Word, Pages, Google Docs en el navegador, Mail o la terminal. Si no hay dónde escribir, te espera en el portapapeles.
00:01:36 Tú ¿Es lo bastante privado para el trabajo jurídico o médico?: 00:01:41 nchova Tu voz se convierte en texto en el Mac y nunca se sube: nchova no tiene modo en línea para el dictado. Juzgar si eso cumple las normas de tu profesión te corresponde a ti, o a tu despacho.
00:01:59 Tú ¿Puedo probarlo primero?: 00:02:04 nchova Treinta días con todo, sin tarjeta y sin cuenta. Después sigue siendo gratis con el modelo de Apple.