nchova vs Dragon
Dragon a quitté le Mac. La dictée est restée.
Nuance a cessé de vendre Dragon pour Mac le 22 octobre 2018 et ne l’a plus mis à jour depuis ; le Dragon d’aujourd’hui tourne sous Windows. nchova est un logiciel de dictée vocale pour le Mac que vous avez maintenant : maintenez Fn et parlez dans n’importe quelle app, hors ligne, avec les noms et les termes écrits à votre façon. Ce qu’elle ne fait pas, c’est piloter le Mac à la voix : pour cela, macOS a le Contrôle vocal.
En bref
- Toutes les apps
- Word, Pages, Mail, un formulaire dans le navigateur, le terminal : le texte arrive là où se trouve le curseur.
- Sur le Mac
- la reconnaissance vocale tourne sur le Mac lui-même, hors ligne : pas de compte, rien n’est envoyé.
- 29,99 € une seule fois
- pour Pro, sur trois Mac au maximum ; ou gratuite pour toujours avec le modèle vocal d’Apple.
Maintenez la touche : dictez vous-même.
Côte à côte
| Dragon | nchova | |
|---|---|---|
| Sur le Mac | Dragon Professional Individual for Mac : plus vendu ni mis à jour depuis le 22 octobre 2018. Dragon Medical One n’arrive sur un Mac que via Citrix ou une machine virtuelle Windows | Une app Mac, pour les Mac avec puce Apple et macOS 26 |
| Dragon aujourd’hui | Professional et Legal v16 sous Windows 10 et 11 ; Professional Anywhere dans le cloud de Microsoft, pour Windows ; Anywhere sur iPhone et Android, aux États-Unis et au Canada | Sur votre Mac, hors ligne |
| Dictée | En direct, et à partir de fichiers audio enregistrés | En direct dans n’importe quelle app du Mac, et à partir de fichiers audio ou vidéo jusqu’à quatre heures |
| Commandes vocales | Commandes personnalisées et macros, édition et mise en forme à la voix | Aucune : pour les commandes, le Contrôle vocal de macOS |
| Vos mots | Mots personnalisés et listes de mots ; Dragon Legal intègre un vocabulaire juridique | Réglages › Vocabulaire, avec la façon dont le moteur entend chaque mot |
| Prix | Non affiché : la page de Nuance vous invite à prendre contact | Gratuit avec le modèle d’Apple ; Pro 29,99 € une seule fois, jusqu’à 3 Mac |
Si vous venez de Dragon
Ce qui marche comme vous en avez l’habitude, et ce qui marche autrement.
Pas d’entraînement
rien à lire à voix haute avant de commencer : nchova écrit dès la première phrase, avec le modèle d’Apple ou Parakeet de NVIDIA.
Vos mots
dans Réglages › Vocabulaire : les noms, les sigles, les termes de votre métier, et la façon dont le moteur les entend.
Pas de commandes
vous ne dites pas « virgule », « nouveau paragraphe » ou « sélectionner ça » : la ponctuation s’écrit pour vous, et vous corrigez au clavier.
Les changements d’avis
« vendredi, non attends, lundi » devient « lundi » si vous activez le nettoyage dans Réglages › Dictée et qu’Apple Intelligence est activé. Le nettoyage peut seulement retirer des mots, jamais en ajouter.
Les langues
29, jusqu’à trois à la fois, phrase après phrase : 10 gratuites avec le modèle d’Apple, 25 européennes avec Parakeet (Pro).
Et vos réunions, transcrites
Le même moteur vocal transcrit vos appels et les réunions autour d’une table, sans bot et sans rien envoyer, et les notes s’écrivent à la fin.
Quand Dragon, ou le Contrôle vocal, est le meilleur choix
S’il vous faut piloter le Mac à la voix (ouvrir des apps, cliquer, sélectionner, modifier), macOS intègre le Contrôle vocal : des commandes pour le bureau et les apps, la dictée et l’édition à la voix, hors ligne une fois téléchargé. nchova ne fait qu’écrire.
Si votre cabinet travaille sous Windows, avec des listes de mots, des macros et des commandes partagées dans toute une équipe, Dragon Professional et Dragon Legal sont faits pour ça.
Pour les notes cliniques dans les systèmes d’un hôpital, Dragon Medical One est fait pour ça, même si, sur un Mac, il ne tourne que via Citrix ou une machine virtuelle Windows.
Dicter en deux minutes
- Téléchargez nchova et ouvrez-la. Elle demande deux autorisations, Micro et Accessibilité, et vous propose de régler Appuyer sur la touche 🌐 pour sur Ne rien faire, pour que Fn serve à nchova et non à la dictée de macOS.
- Choisissez vos langues, trois au maximum, et ajoutez les noms et les termes que vous employez le plus dans Réglages › Vocabulaire.
- Cliquez dans un document, maintenez Fn, parlez, relâchez.
Questions, à voix haute
- 00:00:04 Vous Existe-t-il encore un Dragon pour Mac ?
- 00:00:09 nchova Non. Nuance a cessé de vendre Dragon Professional Individual for Mac le 22 octobre 2018 et n’a publié aucune mise à jour depuis ; ceux qui l’ont acheté gardent une licence perpétuelle. Dragon Professional tourne sous Windows, et Nuance ne le prend pas en charge dans Parallels sur un Mac.
- 00:00:27 Vous nchova a-t-elle besoin d’un entraînement ?
- 00:00:32 nchova Non : il n’y a rien à lire à voix haute d’abord. Ajoutez les noms et les termes que vous employez dans Réglages › Vocabulaire, avec la façon dont le moteur les entend.
- 00:00:50 Vous Puis-je dicter la ponctuation ?
- 00:00:55 nchova Inutile : nchova écrit la ponctuation d’après votre façon de parler. Il n’y a pas de commandes vocales.
- 00:01:13 Vous Fonctionne-t-elle dans Word ?
- 00:01:18 nchova Oui, et dans n’importe quelle autre app : le texte arrive là où se trouve le curseur, dans Word, Pages, Google Docs dans le navigateur, Mail ou le terminal. S’il n’y a nulle part où écrire, il attend dans le presse-papiers.
- 00:01:36 Vous Est-ce assez confidentiel pour un usage juridique ou médical ?
- 00:01:41 nchova Votre voix devient du texte sur le Mac et n’est jamais envoyée : nchova n’a pas de mode en ligne pour la dictée. C’est à vous, ou à votre cabinet, de juger si cela répond aux règles de votre profession.
- 00:01:59 Vous Puis-je l’essayer d’abord ?
- 00:02:04 nchova Trente jours avec tout inclus, sans carte et sans compte. Ensuite, elle reste gratuite avec le modèle d’Apple.
Sources vérifiées le 15 octobre 2026 : Fin de Dragon pour Mac · Dragon Professional v16 · Dragon Legal v16 · Dragon Professional Anywhere · Dragon Anywhere · Dragon Medical One sur un Mac · Dragon et Parallels · Contrôle vocal
À lire ensuite
- Comparatifs Wispr Flow
- Comparatifs Otter
- Comparatifs Granola
- Comparatifs Superwhisper
- Comparatifs MacWhisper
- Guides Prise de notes IA, sans bot
- Guides Transcrire Zoom
- Guides Transcrire Google Meet
- Guides Transcrire Microsoft Teams
- Guides Transcrire des fichiers audio
- Guides Dictée hors ligne
- Guides Dicter en plusieurs langues
- Guides Vos réunions dans Claude et ChatGPT (MCP)