C’est vraiment gratuit ?

Oui. La transcription de fichiers fait partie de la version gratuite, avec le modèle vocal d’Apple, en 10 langues, sans limite de nombre. Pro ajoute les voix distinguées, les 25 langues européennes de Parakeet et de meilleures notes.

Mon enregistrement est-il envoyé quelque part ?

Non. Le fichier est lu et transcrit sur votre Mac, et reste où il était : nchova ne copie rien. C’est seulement si vous confiez les notes à votre propre Claude Code ou Codex que la transcription, pas l’audio, part chez Anthropic ou OpenAI.

Comment mettre un message vocal WhatsApp sur le Mac ?

Sur l’iPhone, partagez-le depuis WhatsApp par AirDrop : il arrive sur le Mac sous forme de fichier. Glissez-le ensuite sur la fenêtre Réunions.

Quelle durée pour un fichier ?

Jusqu’à quatre heures. Déposez-en plusieurs, et ils sont transcrits l’un après l’autre.

29 : 10 gratuites avec le modèle d’Apple, 25 européennes avec Parakeet (Pro). Un enregistrement qui alterne entre deux de vos langues est transcrit dans les deux.

Puis-je réécouter l’audio à côté de la transcription ?

Pas dans nchova : elle garde les mots, et votre fichier reste à vous, là où il était. Pour une transcription que vous corrigez en écoutant, MacWhisper est fait pour ça.

audio en texte

Déposez un enregistrement. Récupérez le texte.

Un mémo vocal de l’iPhone, un message vocal WhatsApp, un entretien, un cours, le son d’une vidéo : déposez-le sur nchova, et l’audio est transcrit en texte sur votre Mac, puis résumé en notes. Rien n’est envoyé, aucune minute n’est décomptée, et c’est gratuit avec le modèle vocal d’Apple.

Essayez nchova gratuitement pendant 30 jours sans carte, sans compte

macOS 26 · Mac avec puce Apple

En bref

Jusqu’à quatre heures: audio ou vidéo, un fichier à la fois : déposez-en plusieurs, et ils attendent leur tour.
Gratuit, sur le Mac: avec le modèle vocal d’Apple, en 10 langues : sans compte, sans envoi, sans limite de nombre.
Puis des notes: les sujets et ce qui a été décidé, écrits à la fin du fichier, et une discussion pour lui poser des questions.

Trois façons de lui confier un fichier

Quelle que soit la façon, le fichier reste où il est : nchova le lit, et ne copie rien.

Choisissez Transcrire un fichier… dans le menu de nchova, dans la barre des menus, et sélectionnez un ou plusieurs fichiers.
Glissez des fichiers sur la fenêtre Réunions (Fn+M). Un mémo peut venir directement de Dictaphone sur le Mac.
Dans le Finder, faites un clic droit sur un fichier et choisissez Ouvrir avec › nchova.

Ce qu’elle retranscrit

Tout ce que le Mac sait lire lui-même, audio ou vidéo, jusqu’à quatre heures par fichier.

Audio

m4a, mp3, wav, aiff, flac, caf, aac : mémos vocaux, enregistreurs, podcasts, le mp3 exporté d’une autre app.

Messages vocaux

ceux de WhatsApp, enregistrés sur le Mac ou envoyés par AirDrop : leurs fichiers opus s’ouvrent tels quels.

Vidéo

mp4 et mov, un cours enregistré, un appel enregistré par Zoom ou QuickTime : nchova transcrit le son.

Pas pris en charge

les fichiers WebM, les films protégés par DRM, et les liens : une vidéo YouTube doit d’abord être un fichier sur le Mac.

Chaque fichier devient une réunion

Dans la fenêtre Réunions, comme vos appels : sous le jour où il a été enregistré, avec sa transcription, ses notes et sa discussion.

Son titre

le nom du fichier. Quand le nom ne dit rien, comme « Nouvel enregistrement 12 » ou ceux de WhatsApp, le modèle du Mac lui en donne un d’après ce qui a été dit, si Apple Intelligence est activé.

Sa date

celle de l’enregistrement, lue dans le fichier lui-même : un mémo de mardi se range sous mardi.

Les voix pro

distinguées, Voix 1, Voix 2…, et nommées d’un clic.

Les notes

les sujets et ce qui a été décidé, par le modèle de votre choix, comme après un appel. Ensuite, demandez : « Qu’a-t-elle dit sur les prix ? »

Et ensuite

Word, PDF ou Markdown, ou la transcription en sous-titres. Ou interrogez Claude et ChatGPT à son sujet, via le serveur MCP de nchova.

Cours et entretiens, retranscrits

Un cours de deux heures ou un long entretien, ce n’est qu’un fichier plus long : nchova le lit sur le Mac, à son rythme, pendant que vous faites autre chose. Si vous enregistrez une réunion ou commencez une longue dictée entre-temps, le fichier attend et reprend quand vous avez terminé.

Avec Pro, les voix sont distinguées : l’enseignant et les questions de la salle, ou vous et la personne interviewée, ne forment pas un seul bloc de texte. Avec les 25 langues européennes de Parakeet, un cours en polonais ou en néerlandais est transcrit lui aussi.

La prochaine fois, vous pouvez vous passer de l’enregistrement : le Mac posé sur la table, nchova transcrit un cours ou une réunion dans la salle en direct, hors ligne.

Quand autre chose suffit

Dictaphone, sur le Mac, transcrit ses propres enregistrements, avec macOS 15 ou version ultérieure et une puce Apple, là où Apple propose la transcription. Pour un mémo que vous lirez une fois, cela suffit ; nchova ajoute les voix distinguées, les notes, la discussion, l’export, et les fichiers qui ne viennent pas de Dictaphone.

L’app Notes enregistre l’audio avec une transcription en direct sur les Mac M1 ou plus récents, en dix langues, et le résume avec Apple Intelligence. Elle convient à ce que vous enregistrez dans Notes, mais elle n’accepte pas un fichier que vous avez déjà.

WhatsApp transcrit lui-même les messages vocaux, sur l’appareil : sur iPhone en vingt langues, sur Android en quatre. Sur Mac, sa page d’aide indique que la fonction n’est peut-être pas encore disponible.

Pour un lot de fichiers, un lien YouTube, ou une transcription que vous corrigez en écoutant, MacWhisper est fait pour ça.

Questions sur les fichiers

00:00:04 Vous C’est vraiment gratuit ?: 00:00:09 nchova Oui. La transcription de fichiers fait partie de la version gratuite, avec le modèle vocal d’Apple, en 10 langues, sans limite de nombre. Pro ajoute les voix distinguées, les 25 langues européennes de Parakeet et de meilleures notes.
00:00:27 Vous Mon enregistrement est-il envoyé quelque part ?: 00:00:32 nchova Non. Le fichier est lu et transcrit sur votre Mac, et reste où il était : nchova ne copie rien. C’est seulement si vous confiez les notes à votre propre Claude Code ou Codex que la transcription, pas l’audio, part chez Anthropic ou OpenAI.
00:00:50 Vous Comment mettre un message vocal WhatsApp sur le Mac ?: 00:00:55 nchova Sur l’iPhone, partagez-le depuis WhatsApp par AirDrop : il arrive sur le Mac sous forme de fichier. Glissez-le ensuite sur la fenêtre Réunions.
00:01:13 Vous Quelle durée pour un fichier ?: 00:01:18 nchova Jusqu’à quatre heures. Déposez-en plusieurs, et ils sont transcrits l’un après l’autre.
00:01:36 Vous Quelles langues ?: 00:01:41 nchova 29 : 10 gratuites avec le modèle d’Apple, 25 européennes avec Parakeet (Pro). Un enregistrement qui alterne entre deux de vos langues est transcrit dans les deux.
00:01:59 Vous Puis-je réécouter l’audio à côté de la transcription ?: 00:02:04 nchova Pas dans nchova : elle garde les mots, et votre fichier reste à vous, là où il était. Pour une transcription que vous corrigez en écoutant, MacWhisper est fait pour ça.

Sources vérifiées le 15 octobre 2026 : Transcriptions dans Dictaphone · L’audio dans Notes · Transcription des messages vocaux WhatsApp