Conditions
Dernière mise à jour : 8 octobre 2026
Qui vend
nchova est développée par Forcelab (TVA IT14481340967). Pro est vendu via Polar, qui vend pour notre compte (merchant of record) : le paiement, la facture et la TVA suivent les conditions de vente de Polar.
Gratuit
nchova se télécharge gratuitement. Les 30 premiers jours comprennent tout ce que contient Pro. Ensuite, elle reste gratuite avec les modèles d’Apple, aussi longtemps que vous le souhaitez, et rien de ce que vous avez créé entre-temps n’est perdu.
Pro
Pro est un achat unique : 29,99 €, TVA incluse, sans abonnement. C’est une licence personnelle pour utiliser Pro sur 3 Mac au maximum en même temps, sans date d’expiration. Pour la transférer sur un autre Mac, désactivez-la sur l’ancien depuis Réglages › Licence.
Mises à jour
Toutes les mises à jour sont incluses, aussi longtemps que nchova en reçoit.
Remboursements
Si Pro ne vous convient pas, écrivez-nous dans les 14 jours suivant l’achat et nous vous remboursons intégralement, sans poser de questions. La licence prend fin avec le remboursement.
Utilisation de la licence
La licence est à vous : merci de ne pas partager la clé, de ne pas la revendre et de ne pas contourner la vérification de la licence.
Enregistrement des appels
nchova transcrit les appels, y compris la voix des autres personnes. Lorsque la loi l’exige, c’est à vous de prévenir les personnes avec qui vous parlez que vous transcrivez.
Aucune garantie
Les transcriptions et les notes sont produites automatiquement et peuvent contenir des erreurs, surtout dans les noms : vérifiez ce qui compte avant de vous y fier. Dans les limites permises par la loi, nchova est fournie telle quelle, sans garantie, et Forcelab n’est pas responsable des dommages indirects. Rien ici ne vous retire vos droits de consommateur.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par la loi italienne. Si vous êtes un consommateur dans l’UE, vous gardez aussi la protection de la loi du pays où vous vivez.
Modifications
Si ces conditions changent, la nouvelle version est publiée ici avec sa date. Ce que vous avez déjà acheté reste soumis aux conditions en vigueur au moment de l’achat.
Contact
Pour toute question, ou pour demander un remboursement : hello@nchova.com