transcribir Teams

Transcribe llamadas de Teams, las organice quien las organice.

En Teams, la transcripción depende de la empresa del organizador y de sus directivas; un invitado de fuera no puede iniciarla, y el resumen con IA necesita una licencia de Teams Premium o de Copilot. nchova transcribe cualquier llamada de Teams desde tu Mac, en la app o en el navegador: sin bots, sin licencias, y el audio nunca sale de tu Mac.

macOS 26 · Mac con chip de Apple

En resumen

Cualquier llamada de Teams
de trabajo o personal, como organizador o como invitado: si la oyes, nchova la transcribe.
Sin licencias
ni Premium ni Copilot: notas escritas en el Mac, gratis con el modelo de Apple.
Tuya
la transcripción está en tu Mac, no en el OneDrive del organizador.

Lo que te da Teams, y quién decide

La transcripción en Teams es una directiva de la empresa del organizador. Cuando está activada, pueden iniciarla el organizador y las personas de su misma organización; los invitados de otras empresas y los participantes anónimos, no. Todos ven que la reunión se está transcribiendo, y el archivo va al OneDrive del organizador, donde los compañeros pueden leerlo pero, por defecto, no descargarlo. El resumen inteligente, con notas y tareas hechas por IA, necesita una licencia de Teams Premium o de Microsoft 365 Copilot. Teams personal ofrece subtítulos en directo, que solo ves tú.

nchova está fuera de todo eso: transcribe lo que reproduce tu Mac y lo que oye tu micrófono, y lo guarda en tu Mac.

Antes de transcribir una llamada de trabajo, comprueba lo que permite tu empresa, y avisa a las personas de la llamada donde la ley lo exija.

Un bot en la llamada, o nadie

Muchas empresas no dejan entrar bots de notas en sus reuniones. nchova nunca pide entrar.

Transcribe tu próxima llamada de Teams

  1. Descarga nchova y ábrelo. En la configuración inicial, conecta Calendario y pulsa Preguntar ahora junto a Audio del sistema.
  2. Si tu calendario de Teams es una cuenta de Microsoft 365 del trabajo, añádela a tu Mac solo para el calendario: así se hace.
  3. Entra en la llamada de Teams, en la app o en el navegador. Cuando nchova te pregunte, haz clic en Transcribir.
  4. Cuelga. Las notas se escriben, con los próximos pasos, y la reunión te espera en Reuniones (Fn+M).

El resumen, sin Copilot

Notas y próximos pasos escritos al terminar la llamada, por el modelo de Apple en el Mac, por Qwen o por tu propio Claude Code o Codex. Luego pregúntale a la reunión qué tienes que hacer.

Preguntas sobre Teams

00:00:04 Tú ¿Teams avisa a los demás de que nchova está transcribiendo?
00:00:09 nchova No: nchova no está en la reunión, así que Teams no tiene nada que mostrar. Donde la ley, o tu empresa, lo exija, avisa a las personas de la llamada.
00:00:27 Tú ¿Funciona con Teams en el navegador?
00:00:32 nchova Sí: nchova reconoce una reunión de Teams por el título de la ventana del navegador, y te pregunta.
00:00:50 Tú ¿Funciona con Teams personal?
00:00:55 nchova Sí. nchova no depende del plan de Teams, ni del tuyo ni del del organizador.
00:01:13 Tú Mi calendario de Outlook no aparece en nchova. ¿Por qué?
00:01:18 nchova nchova lee los calendarios que conoce tu Mac. Añade tu cuenta del trabajo a macOS solo para el calendario: así se hace.
00:01:36 Tú ¿Puede empezar por su cuenta?
00:01:41 nchova Sí: en Ajustes › Reuniones, pon Cuando empieza una llamada en Empezar a transcribir sin preguntar.

Mantén pulsada Fn.

nchova escribe el resto. Treinta días con todo, gratis.

Descargar nchova